Aptana Studioでファイルを編集したらsjisで保存されていたので、utf-8に変更する
Aptana Studioを起動し、メニューのAptana Studio 3 -> Preferences をクリックして設定画面を開く
General -> Content Types -> Text の左の矢印をクリックして展開 -> HTMLをクリック
Default encoding 右側のテキストボックスに、utf-8 と書く
General -> Workspace の Text file encoding 下でUTF-8を選択
これで完了
